A popular India buttery biscuit, recreated into a shortbread with roasted fennel seeds